-
1 деления шкалы
-
2 градуировка
graduation
шкала указателя градуирована с оцифровкой по 10 град, — the indicator scale is marked with graduations each representing 10 deg.
шкала градуирована в градуcax с оцифровкой по 10. — the scale is graduated in degrees so that each graduation represents 10 deg.
- шкалы через 5o — dial (scale) calibration on 5o intervals, dial is calibrated on 5o intervalsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > градуировка
-
3 кронциркуль
outside caliper, caliper, bow compass, bow pen* * *кронци́ркуль м.
брит. calliper; амер. caliperкронци́ркуль измеря́ет путё́м сравне́ния разме́ров дета́ли с разме́рами, взя́тыми по масшта́бной лине́йке — a calliper makes measurements by comparing the calliper setting with the graduations of a scaleкронци́ркуль охва́тывает дета́ль — the legs of the (external) calliper straddle the workвну́тренний кронци́ркуль — inside calliperдвусторо́нний кронци́ркуль — outside-inside calliperнару́жный кронци́ркуль — outside calliper* * * -
4 деление
•Graduations on the main scale are 0.020 in. apart.
•The dial had markings numbered from 55 to 160.
II•Division of the first expression by the second gives...
* * *Деление -- division, dividing (арифметическое действие); ratioing (отнесение к какой-либо величине); graduation (шкалы) Деление наA second relation between ue, uc, and b can be obtained by dividing both sides of (...) by r.A dimensionless representation of the blockage-related pressure loss can be achieved by ratioing D Р b with the velocity head 1/2 rV2.—деление на—после приведения уравнения к безразмерному виду путем деления обеих его частей на—приводить к безразмерному виду делением на—частное от деления... наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > деление
-
5 деление
•Graduations on the main scale are 0.020 in. apart.
•The dial had markings numbered from 55 to 160.
II•Division of the first expression by the second gives...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > деление
-
6 градуировать в ...
graduate in...
- через... — graduate in increments of...
шкала указателя градуирована до 10 ед. через 2 ед., с промежуточными делениями между оцифрованными точками — the indicator dial is gradusted to 10 in increments of 2, with half-number graduations between the numbers. scale is graduated for each 5".Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > градуировать в ...
См. также в других словарях:
scale — English has three separate words scale. The oldest, ‘pan of a balance’ [13], was borrowed from Old Norse skál ‘bowl, drinking cup’ (ancestor of Swedish skåal, from which English gets the toast skol [16]). This was descended from a Germanic base… … The Hutchinson dictionary of word origins
scale — English has three separate words scale. The oldest, ‘pan of a balance’ [13], was borrowed from Old Norse skál ‘bowl, drinking cup’ (ancestor of Swedish skåal, from which English gets the toast skol [16]). This was descended from a Germanic base… … Word origins
Forel-Ule scale — The Forel Ule Scale is a method to approximately determine the color of bodies of water, used in limnology and oceanography. By means of different inorganic compounds (ammonia, copper sulfate, neutral potassium chromate) a color palette is… … Wikipedia
List of The Dresden Files groups — The Dresden Files is a series of fantasy/mystery novels written by Jim Butcher. As well as several organizations, the Dresden Files universe contains a number of miscellaneous groups. Contents 1 Black Council 2 Knights of the Cross … Wikipedia
Vernier scale — A vernier scale is an additional scale which allows a distance or angle measurement to be read more precisely than directly reading a uniformly divided straight or circular measurement scale. It is a sliding secondary scale that is used to… … Wikipedia
baumé scale — noun Usage: usually capitalized B Etymology: after Antoine Baumé : either of two arbitrary hydrometer scales, one for liquids lighter than water and the other for liquids heavier than water, that indicate specific gravity in degrees, the… … Useful english dictionary
Delisle scale — Delisle temperature conversion formulae from Delisle to Delisle Celsius [°C] = 100 − [°De] × 2⁄3 [°De] = (100 − [°C]) × 3⁄2 Fahrenheit [°F] = 212 − [°De] × 6… … Wikipedia
cylinder scale — noun : an automatic indicating scale in which the graduations are on a rotatable cylindrical chart called also barrel scale, drum scale … Useful english dictionary
architects' scale — noun : a scale of rule usually of triangular section made of boxwood and having a variety of graduations on its edges, one edge usually being graduated in inches and sixteenths of an inch, the other edges graduated in twelfths and fractions… … Useful english dictionary
Elton's quadrant — An Elton s quadrant is a derivative of the Davis quadrant. It adds an index arm and artificial horizon to the instrument. It was invented by John Elton a sea captain who patentedhis design in 1728Bennett, Jim, Catadioptrics and commerce in… … Wikipedia
Antikythera mechanism — The Antikythera mechanism (main fragment) The Antikythera mechanism ( / … Wikipedia
